Rond de klok van half drie vanmiddag zag het zwart van de verzamelaars in de winkel. Iedereen werkte zijn of haar lijstje af, om zo snel mogelijk de beste deals te sluiten.
Voor het winkelend publiek betekende de ruilmiddag niet alleen plezier. Mensen die langskwamen om snel nog even boodschappen te doen, vingen vaak bot: Al zuchtend en kreunend bewogen ze zich door de menigte in de supermarkt.